Copyright

Hieronder volgt een opsomming van de Copyright-houders van de werken van Musil die op mijn site te vinden zijn, alsook de vertalingen hiervan.
© Duitstalige uitgaven Musil:
Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg
© Nederlandstalige uitgaven Musil:
Meulenhoff, Amsterdam
© Copyright Nederlandse vertalingen:

  • De Man Zonder Eigenschappen:
    Ingeborg Lesener
  • Posthume werk van een levende:
    Tom Naaijkens
  • Brieven aan Anna:
    Tom Naaijkens
  • Verbintenissen:
    Tom Naaijkens

De teksten op de volgende pagina’s zijn geschreven door mij.
Biografie
Dagboeken: inleiding
Werken: inleiding
Over: inleiding

Ook de Engelse vertaling van deze hoofdstukken is door mij verzorgd. Voorts zijn de dagboekfragmenten door mij in het Engels vertaald, alsook de diverse citaten uit de dagboeken die in de Engelstalige hoofdstukken te vinden zijn.

Geef een reactie